北京十大旅遊景點

spetoct

北京十大旅遊景點  北京是中國六朝古都，有著800多年的建城曆史,是一座古老的現代化大都市。北京有6處世界文化遺産 - 故宮、天壇、頤和園、八達嶺長城、定陵、長陵。此外，對外開放的旅遊景點達200多處，其中有150個A級景點，分布在北京市區及所管轄的郊區縣。有些重 要的名勝古迹就在市區，您可以走著去遊覽；有些景點在近郊或遠郊區，您可以搭乘旅遊公交車，出租車或包車前往參觀遊覽。北京具有豐富的旅遊資源，有世界上 最大的皇宮紫禁城、祭天神廟天壇、皇家花園北海、皇家園林頤和園，還有八達嶺、慕田峪、箭扣長城，黃花城，司馬台長城以及世界上最大的四合院恭王府，北京 特色的胡同等各勝古迹。全市共有文物古迹7309項，其中國家文物保護單位42個，市級文物保護單位222個。
  北京市目前每年接待國內旅遊人數約4000萬；海外入境旅遊人數400萬多萬。其中大部分旅遊者是第一次來北京。來北京的旅遊觀光者一般在北京停留時間爲3-5天。如何有限的時間內參觀最有價值的旅遊景點，比較完整地了解北京，將是每個旅遊者事先必須做的功課。北京旅遊網根據20年的北京旅遊經營和管理經驗，加上多年的旅遊數據，爲廣大第一次來北京參觀遊覽的觀光客推薦了北京10大旅遊景點。當然，我們的推薦只能給您起一定的參考。原因很簡單，每人的興趣愛好不同，選擇自己喜好的名勝古迹也不同。因此，我們歡迎廣大旅遊愛好者將你們心中的北京旅遊10大景點發給我們[email protected]。我們將會在本頁發表您的文章，供大家參考。
北京主要旅遊景點及分布圖


: \0 R0 P% P0 p9 M北京十大旅遊景點
. e/ R) }3 B0 i) @如何根據您在北京的天數來安排北京旅遊景點
. N  d+ t, R) a6 @+ O! H采取什麽樣的旅遊方式來完成北京的旅遊呢
北京當地的旅行社提供那幾種旅遊形式
北京旅遊溫馨提示
更多北京旅遊景點
2 z0 Y% ^+ I9 K0 X7 C) b1.北京十大旅遊景點
: K9 h! K& C% u. w" R2 A4 x一、天安門廣場：世界上最大的城市廣場

9 f: l9 J/ i* d  j- l門票價格
  V' Q9 T0 s! {& ?: C- ^開放時間
地理位置及周圍景觀
1 }/ m" g% n8 j0 L$ Q& J交通線路
' q9 j" `+ W2 }& D2 a/ Z! O溫馨小提示
4 H% @) @# o3 Q) @登天安門城樓15元，天安門廣場本身是免費的
全天全年
5 d1 l! m/ o  Z& R' j2 s北京市中心 廣場南面：前門、毛主席紀念堂、人民英雄紀念碑；北面：天安門城樓，勞動人民文化宮、中山公園 ；東面：中國國家博物館；西面：人民大會堂。
. T( i- w: S. o5 G乘地鐵一線、52、57、特1，到前門的有：7、17、101路、48、48-332聯運、53、54、59、66、120、337、726、808、826、特2、特4路等汽車可到
每天上午遊人可去毛主席紀念堂瞻仰毛主席遺容。 2007年3月3日至9月20日進行施工，施工期間暫停對外開放

二、故宮紫禁城：故宮是世界上最大的皇家建築群
, S0 L: R  X4 Q  ^0 q
" F. ?2 `# z& t" c/ U- T門票價格
+ P0 U0 ]: E) o  j4 K開放時間
6 m4 k4 ]: s" _2 P4 K0 J( G地理位置及周圍景觀
交通線路
溫馨小提示
% V- h8 t6 N7 @( T" c" j1 C- ]門票：淡季（每年11月1日至來年3月31日） 40元，旺季（每年4月1日至10月31日）60元
10月16日至4月15日：開館時間 8:30--16:30 止票時間 15:30（含鍾表館、珍寶館） 4月16日至10月15日：開館時間 8:30--17:00 止票時間 16:00（含鍾表館、珍寶館）
0 B( A: f- t1 a* q4 E3 ~北京市中心 周圍南有勞動人民文化宮、中山公園；北京有景山公園、北海公園。
公交1、4、52、57、103、111可達。
9 {) j! I  q0 H6 F遊客參觀故宮一般走中線，參觀3大殿（太和殿、中和殿和保和殿）。故宮門票不含鍾表館、珍寶館。珍寶館10.00元 鍾表館10.00元

8 E/ g4 `9 r3 z; C4 R- b2 b三、八達嶺長城：明代長城保存得較完整的一段

門票價格
開放時間
地理位置及周圍景觀
交通線路
, G6 B0 y& n- \/ d溫馨小提示
淡季40.00元、旺季45.00元。 乘八達嶺纜車往返60元。
全年開放
北京延在慶縣，離市區70公裏。 景區內設有長城博物館、全周影院等、熊樂園
2 y2 C( V) Y5 s6 i交通：位于天安門廣場的旅遊集散中心有八達嶺一日遊班車。乘遊1、遊2、遊3、遊4、遊5、遊8路或從西直門乘郊區車可到達或從德勝門乘919車可到達
3 B! ^! \) o) L% a5 C1 N北京還有慕田峪、箭扣，黃花城，司馬台等多處長城各具特色； 北京各景區都有學生票、軍人票和老年票，到北京旅遊的朋友一定要記得攜帶證件

四、頤和園：清代的皇家花園和行宮
: l$ a! E+ r: j
0 ?* t& a) c% K門票價格
9 V8 |) b$ O' O! m9 A& a開放時間
( Z* Y, r* w& [) w/ I2 v$ \" u地理位置及周圍景觀
& A+ n- ^( I1 D' z8 N交通線路
/ f6 l% n* k+ c5 Z1 P溫馨小提示
# [# j9 a/ G/ ~$ K3 N  U0 Q# H8 c淡季20元（11月1日-3月31日； 旺季30元（4月1日-10月31日）；聯票：淡季40元，旺季50元（聯票含門票、德和園、佛香閣、蘇州街）。
景點開放時間： 夏季6：30—18：00（大門）、8：30—17：00（內部景點） 冬季7：30—17：00（大門）、9：00—16：00（內部景點）
/ A  @: K- b5 m3 O! h. U1 G在北京市區西北的西南角，海澱區 離圓明園遺址公園很近
交通：乘301、303、330、332、331、346、362、374、375、904、905路公交車可達，最簡單的方法就是從北京市中心乘地鐵在西直門下（距動物園不遠），然後乘公交車前往。另外也可騎自行車去那兒，大約1個半到兩個小時就能到了。
9 G# A9 ?! _& \8 p  _7 [/ q* v東門是頤和園對外開放的主要出口，聚集著較多的公交車站。另外，這裏還遍布小賣部、茶室和餐館，遊客可以選擇在這裏用餐。

五、北海公園：建園最早的皇家禦園

門票價格
開放時間
1 `, u, c5 s3 W  ?) P( B地理位置及周圍景觀
' T3 Q5 N7 A7 N/ U3 W* N/ K- O交通線路
溫馨小提示
/ K' ~0 c9 P% k# g6 r10元　（瓊華島景區10元、大船碼頭5元）
開放時間： 6:00-22:00 （瓊華島景區8:30-18:00、大船碼頭9:00-18:00）
" u! |, d( M# |' L& M  p1 R坐落在北京西城區，故宮的北面， 周圍有景山公園及中南海
4 H3 X4 Y% k) h  j: ^交通：乘公交車5、101、103、109、124、812、814、846到北海前門，乘13、42、107、111、118、810、701公交車到北海後門。
9 k3 Q4 y7 f" C. Z$ ^晚上的景色也不錯。經常是燈光四射，猶如瓊島。

5 E- Y- j' m! Y& C六、天壇：世界上現存最大的古代祭祀性建築群
6 N& B" j! a$ P" L+ T4 ^
門票價格
: }7 S7 t4 e  w" n開放時間
地理位置及周圍景觀
交通線路
2 d4 ]; D7 a. z溫馨小提示
4月1日—10月31日爲旺季，聯票35元，門票15元 11月1日—次年3月31日爲淡季，聯票30元，門票10元
3月1日—6月30日：大門16點止售聯票，景點17點30分關門 7月1日—10月31日：大門16點30分止售聯票，景點18點關門 11月1日—次年2月28日： 大門15點30分止售聯票，景點17點關門
8 o: \: c2 X& u  a2 ~( M) |3 o9 E坐落在北京崇文區 出天壇東門可以去紅橋市場；出西門可參觀北京自然博物館；再往北走可參觀前門大柵欄地區
交通：公交106、34、6路可到達
天壇有四個門。一般由南門或北門進入參觀較爲合理。

七、首都博物館：現代化綜合性博物館
! m0 C4 _& l0 i3 k  z8 B9 F
' ^" I1 h" I4 x( E8 g門票價格
* J  C+ ^- x% f2 c! {, E開放時間
地理位置及周圍景觀
交通線路
溫馨小提示
7 s( J. _$ x  N- [* c門票價格：30元
4 @5 _+ I# ^5 V; h% N7 M% v, O( ^開放時間：09：00—17：00（16：00停止售票，周一閉館）
, e0 B) ?$ M5 w北京市西城區複興門外大街16號
交通：1、4、52路工會大樓下車、37路三裏河東路南口下車、特1路木樨地下車
9 @/ D- l" l8 c# _. r) K參觀內容多，請留出時間；適合帶青少年參觀學習。

八、十三陵：明朝十三個皇帝的陵墓

門票價格
開放時間
地理位置及周圍景觀
% v4 h1 c# i$ a8 p交通線路
溫馨小提示
" P7 v6 o2 q/ ~5 U, q0 U定陵博物館門票：65元、 長陵門票：45元、明昭陵門票：30元
, s0 f8 {! O- I7 {$ q$ V' n: F3 ?開放時間8：00—17：30
坐落在北京昌平縣 周圍有十三陵水庫、北京國際高爾夫球場
" s  W  j  t) U8 d. n( x, j長陵： 乘遊1、2、3、4、5路；德勝門乘345路到昌平換乘314路到長陵。 定陵：：昌平西關乘坐314路直達。
目前主要開放的是定陵和長陵。神路也值得一看看。

9 D8 x& [/ C+ X; t6 o/ y# `九、什刹海胡同：北京城享譽盛名的曆史文化旅遊風景區

門票價格
- q& v- H' b3 I. V8 P" I開放時間
' T8 k. z* |9 M# p0 N地理位置及周圍景觀
交通線路
溫馨小提示
5 u1 O3 R4 X' q& h+ W3 f' k4 C4 k胡同遊：50-100；恭王府及花園20、宋慶齡故居及郭沫若紀念館20、鍾鼓樓10、德勝門箭樓10
開放時間 9：00－18:00
3 k  E1 t# U' V! P位于北京城區中軸線的西北部，東起地安門外大街北側；南自地安門西大街向西至龍頭井向西北接柳蔭街、羊房胡同、新街口東街到新街口北大街，西自新街口北大街向北到新街口豁口；北自新街口豁口向東到德勝門，由德勝門沿鼓樓西大街到鍾、鼓樓。景區中三海水面達33.6公頃(約占總面積的23％)。
+ [! D/ j2 u' H乘13、107、111、118、701、850路北海北門站下
什刹海是了解北京古老的過去最佳大地方，您要預留至少半天的時間。

十、雍和宮：全國除西藏地區以外，保存最完整、規模最大的一處喇嘛教寺廟雍和宮
+ V7 B, J1 Q) N+ \
; ?9 a' Y) i' _! T* u5 D門票價格
開放時間
. M+ Q3 `# l6 b2 j2 \! I地理位置及周圍景觀
交通線路
3 ?1 K/ X8 s! _5 X" U& _/ p溫馨小提示
0 m5 [' P9 S4 Y0 _+ z. }* x$ r門票：25元，學生可憑證半價
開放時間：09：00-17：00
: @3 X; z# \9 K! ~2 w( r北京東城區雍和宮大街12號。西面是成賢街，成賢街上有國子監，孔廟等；北面穿過二環路是地壇。
: B3 O4 `+ {! z2 |% Z. O9 N% f交通：公交13、62、116、807等可達，也可乘地鐵直達。
* B( j" P# I# e雍和宮是北京地鐵唯一用景點命名的地鐵站。 廟內可以燒香。
/ N4 _. `- i3 z3 U3 Ztop
2、如何根據您在北京的天數來安排北京旅遊景點？
; e4 ]6 E1 H2 p( y* a1)
如果您在北京只有一整天時間,如何安排呢？
我們建議您上午走八達嶺長城.下午回到市區參觀故宮和天安門廣場。一定要上午先走長城，下午再回市區觀光遊覽。因爲故宮每年4月16日至10月15日下午 16:00就不售票了；10月16日至4月15日止票時間15:30。天安門廣場隨時隨地可以去遊覽。這條一日遊線路比較適合商務客，利用商務活動之余， 臨時安排北京一日旅遊。
8 y4 I2 }) L2 F/ A' _- Q2)
如果您在北京只有2整天時間,如何安排呢？
我們的建議行程如下：
第一天：天安門廣場，故宮，天壇和頤和園
第二天：八達嶺長城，長陵
3)
6 g, X" R# \) c2 `1 J  _如果您在北京只有3整天時間,如何安
" D3 J  N& x# N% I+ s$ Q2 u排呢？ 我們的建議行程如下：
第一天：天安門廣場，故宮，天壇和頤和園
第二天：八達嶺長城，長陵
第三天：什刹海胡同（三輪車，胡同，恭王俯，家訪等等）， 雍和宮
4)
& \$ y; {" A, ~! ~! V如果您在北京只有4整天時間,如何安排呢？
我們的建議行程如下：
) p3 S. i1 c$ D5 @" U: w& {第一天：天安門廣場，故宮，天壇和頤和園
' R5 {# J& r% G第二天：八達嶺長城，長陵
第三天：什刹海胡同（三輪車，胡同，恭王俯，家訪等等），雍和宮
8 k+ I0 V) Z8 F0 R8 e( `第四天：首都博物館，北海公園，景山，秀水市場
top
3、采取什麽樣的旅遊方式來完成北京的旅遊呢？
: E$ g5 \- b4 J  s
一般存在以下幾中旅遊方式：
1 ]3 C$ H- E3 P! B/ f1)
; @# s  S: @' D) X! C! W; M; e6 e  G& I2 K通過您在北京親朋好友或商務上的關系來安排您在北京的旅行。
2 O$ g* o4 H9 d) K  r; T2)
9 s+ c4 s6 w) ^- K/ D做個DIY。自己訂房，自己買機票，自己選擇交通工具，自己看圖旅遊等等。
3)
/ w8 j: H% T* V5 ?+ ^做一個Half Half DIY。自己安排部分行程，部分交給旅行社來安排。
. r/ F4 W5 F1 W( N4 J/ |4)
% d, |" b4 u0 \$ v5 W! \( n8 ]( j完全交給旅行社來安排自己的旅遊行程。
top
4、北京當地的旅行社提供那幾種旅遊形式？

+ Y7 t! H( q' z/ l$ I0 [5 d主要提供3種形式：參團旅遊和獨立包車旅遊。
4 s; z' d; n) [* F1)
參團旅遊（巴士旅遊）:
9 w6 g$ V1 I& r7 ?! e; a* a價格相對包車旅遊要優惠的多。跟其他的旅遊者在一起，人與人的溝通空間大。缺點是個人空間相對要小，靈活性和個性化不如獨立包車旅遊。
2)
! w: [: [4 w& z0 Z" n, v/ x獨立包車旅遊:
價格相對包車旅遊（巴士旅遊）要高的多。個人空間相對要大，有很大的靈活性和個性化的特點。
3)
" @0 p/ r/ g7 A! H單租車（包含司機）：
$ t+ P! `4 d5 a% b' \8 ^可以單獨從旅行社租車，由專業司機駕駛。客人自己靈活安排行程。。
* W% F5 B/ Y+ c  E) d: ntop
" O. `3 N* w! J( s: U5、北京旅遊溫馨提示
1)
北京出租車：
1-1)
出租車數量和車型：
北京目前有機動車輛300萬輛,其中合法的出租車約6.7萬輛,非法營運的出租車(俗稱"黑車")多達7.2萬輛. 目前合法的出租汽車車型 主要有: 索納塔,捷達,紅旗,東方之子,中華,愛麗舍，桑塔納3000 。
1-2)
出租車收費標准：
白天：5:00-23:00計程車費：
綜合價格：車價＝起步價（13元人民幣）＋（裏程數 - 起步裏程數（3公裏））*每公裏單價（2.3人元民幣）
遠程狀況：車價＝起步價（13元人民幣）＋（遠程裏程標准（15公裏） - 起步裏程數（3公裏））*每公裏單價（2.3人元民幣） + (裏程數 - 遠程裏程標准（15公裏）) *遠程每公裏單價（3.45元人民幣）
午夜11:00pm-5:00am計程車費：
/ _4 T. o+ g+ ]" H5 y8 v- F/ @. u+ i$ o綜合價格：車價＝起步價（14元人民幣）＋（裏程數 - 起步裏程數（3公裏））*每公裏單價（2.76人元民幣）
8 r7 H; W; }1 {* V# U遠程狀況：車價＝起步價（14元人民幣）＋（遠程裏程標准（15公裏） - 起步裏程數（3公裏））*每公裏單價（2.76人元民幣） + (裏程數 - 遠程裏程標准（15公裏）) *遠程每公裏單價（4.14元人民幣）
北京市統一叫車電話：96103、68733399
% j! S' A+ L, l! }1-3)
何識別黑出租車，冒牌出租車和克隆出租車？
要識別這些冒牌出租車，關鍵是看車牌號碼。北京合法的出租車的車牌一律爲'京B'打頭，如果乘客看見出租車雖然有頂燈，但 車牌打頭的是'京E'、'京F'等非'京B'的車牌，那就毫無疑問，這輛出租車就是黑車。假的克隆'京B'牌子的出租車在夜 晚沒有熒光。"如果誤上"克隆車"，您一定索要發票！您可以從發票上看出該車是否是冒牌車。如果他給您的發票是用手寫的收 據，而不是全北京統一機器打的發票，它就是黑車。有些"黑車"也有計價器，但都是假貨，雖然也能打出發票，但上面只有價 格，其他多是亂碼或沒有時間、聯系電話等。一旦發現這種發票，應馬上可以報警。溫馨小提示：正規發票有價格，時間，聯系電 話等，是有機器打的發票，不是用手寫的發票。
1-4)
北京那些地方是黑車最多出沒的地方？
; e4 ~/ X$ o+ b. \3 s0 b黑車主要活動在地鐵沿線，商場和小區門口，也有在在一些主要的旅遊景點周邊。最主要是在北京火車站、北京火車西站、北京火 車南站、北京火車北站和首都機場，在這些地方是有組織的非法的黑車活動。黑車一條龍作業：有拉活的，有談價的，有送客的， 這種行爲也是最惡劣！溫馨小提示：從北京首都機場乘坐出租車到北京市區，正規的出租車根據路程不同，一般收費在100元-- 200元之間。但黑車往往要價格400元--500元！！他們往往給的是假發票，事後無法通過正當手段找到黑車！在北京首都機場打 車，請不要乘坐那些主動迎上來的攬生意的黑車出租車司機！您應該走出機場大廳，到出租車停靠站排隊等候打車。
, \0 T0 ?$ `) d( k/ j
. k# `: p- {. P  h
% C) {/ L, d, N" Z/ O1 O2)
* i& Z% R* ]: w- N' @北京導遊：
2-1)
地方導遊（陪同）的職責是什麽？
旅行社組團，導遊帶團。地方陪同導遊人員（簡稱地陪），指受接待簽約旅行社委派，代表接待社，實施由旅行社業務人員事先與海外遊客或旅行社確認的旅遊計劃 （蓋有公章），爲旅遊團（者）提供當地旅遊活動安排、講解或翻譯等服務的導遊人員。其主要職責是：安排旅遊活動，做好接待工作，導遊講解和翻譯，滿足客人臨 時或突發的合理要求，管理和監督旅行社的供應商的服務，維護安全。
4 M) J+ g2 o9 N0 N! B2 J& l9 U2-2)
如何取得導遊證？
爲旅遊團（者）提供旅遊服務，旅行社的陪同導遊必須事先取得國家旅遊局頒發的導遊證。要取得導遊證，首先要參加一年一度的全國導遊資格證考試。考試過關 後，將得到旅遊局頒發的導遊資格證。陪同導遊拿著導遊資格證和與旅行社（或當地的導遊公司）的簽約證明，到旅遊局申請導遊證。導遊證下來之後，導遊陪同可 以合法去帶團，給客人提供旅遊服務。
) x& M- ^9 ^2 V& Q% b. @1 ~2-3)
6 n) |# }6 @6 a如何判斷該陪同導遊人員是合法的旅行社固定導遊？
' j/ T3 F/ g$ H8 Z2 z合法的旅行社固定導遊必須具備3個條件：
. ?) c8 t: H; e1）導遊證（IC Card -- 導遊服務時一般把 IC Card挂在胸前）
2）導遊手裏必須有簽約旅行社的旅遊計劃書-蓋有公章。
3）該導遊長期在一家旅行社從事導遊服務工作。
2-4)
如何判斷該導遊是合法的臨時導遊（或自由導遊 - freelance tour guide）？
( p) I* x) t( ^合法的臨時導遊（或自由導遊 - freelance tour guide )也必須具備3個條件：
  T3 E+ |8 {' z+ v7 j8 ~0 o1）導遊證（ IC Card -- 導遊服務時一般把 IC Card挂在胸前）
9 H; D: R  ^$ W, x" G6 ^) x, a2）導遊手裏必須有簽約旅行社的旅遊計劃書--蓋有公章
3）該導遊陪同不固定在一家旅行社提供導遊服務，而是在幾家或多家旅行社服務。
5 R9 P& t' I4 r# M2-5)
如何判斷該導遊是非法個體導遊（self-employed tour guide )？
個體導遊有導遊證，但從事導遊服務時沒有簽約旅行社的計劃書（蓋有旅行社公章的旅遊行程）。自己聯系組團（遊客）業務，同時自己接團帶團。他們往往利用各 種手段與潛在的客人（客戶）聯系。如： 通過聊天室，論壇，上門自我推銷或甚至自做網站進行攬客等等。溫馨小提示：使用非法個體導遊，您的消費行爲無法得 到當地政府的正當保護。合法的國際旅行社在國家旅遊局有100-150萬人民幣的服務質量保證金。
2-6)
如何判斷該導遊是非法導遊（陪同）-"黑導"？
, k2 H, M) y& W1 R7 S如果該導遊沒有導遊證，卻從事旅行社的導遊服務或從事個體導遊業務，該導遊就是非法的導遊（黑導）。溫馨小提示：使用非法導遊，您的消費行爲無法得到當地 政府的正當保護。合法的國際旅行社在國家旅遊局有100-150萬的服務質量保證金。
" G6 t' a" N+ C9 {
9 V8 ?7 f! C0 E
3)
北京安全嗎？

北京整體是一個很有安全感的城市，跟世界上的國際大都市相比犯罪率較低。市民擁有槍支是非法的，並嚴格得到控制。但北京和其他旅遊名勝地一樣也存在著不安全的"旅遊陷阱"。請廣大旅遊者提高警惕，以免上當受騙。目前主要存在以下幾種"旅遊陷阱"：
3-1)
黑車一日遊：
北京存在很多沒有合法運營執照的旅遊車。上了這樣的黑車，旅遊消費者的權益無法得到保護。如何鑒別哪些是黑車？主要看車牌：北京合法的旅遊車的車牌一律爲 '京B'打頭。他們經常在故宮，天安門廣場等旅遊景區拉客。黑車的一日價格往往很低，吸引不明真相的遊客上車。旅遊中常常變相增加費用。
3-2)
( I7 e- J7 Y7 l7 S* X所謂的"藝術學生"：
1 X' P& p7 Q  s  N( v' Y: ^- z5 u在一些景點，如天安門廣場，故宮，王府井等地區，有一些自稱爲"藝術學生"，以練習英語口語爲名帶您去有名的"畫店，藝術品商店"購物，牟取暴利。
' n9 ~, x9 T8 v3 C# s! x( m: P+ t3-3)
請注意小偷（扒手）：
在公共汽車，大的百貨商場，人多的旅遊景點，存在小偷（扒手）。一定要把現金和信用卡和護照等分開放。
0 r. H7 C) S& ^8 X. o3-4)
穿馬路要注意：
北京當地市民多數人是遵守交通規則的。但少部分人習慣闖紅燈。請不要不知不覺跟著前面闖紅燈者走！另外，北京馬路上一些新司機（馬路殺手），穿馬路時要時 時警惕！
2 }" @+ U. l3 J- _7 Y% Atop
' R3 H, ]4 I: B$ x. T  Q
  q. ]. G4 |5 }# d