外国诗歌：情人节

yuci010

外国诗歌：情人节
6 W/ A( ]1 N* {, B$ G
; n% x0 D' V# E7 t$ n# f　　You are supposed to buy a rose
; ~. K! p# X' t# ]4 ^　　in such pink atmosphere;
/ W4 K* a6 Y2 g; Z　　I wonder if roses bloom
0 Q+ v, }. V" R/ ^- R+ m3 @; x　　only for us.
  P- S- M! R- M, f  n9 S　　the store owner winks,
6 S) h. u0 P2 s3 G8 m3 f　　afterwards, you can return them.
* ^1 `/ v" A9 J2 D# ?$ s, O　　With a little money,
3 F% H! m0 V' ?- k- d5 d1 V5 q/ v　　I hold the rose’ destination;
5 S( k/ A! I; o, H" S0 a! v' i; x　　when the day passes,
　　who else will care her petals paled
; O' {: z- ^9 I, F8 R& K6 a　　somewhere else?
　　在如此浪漫的氛围里，
9 I# N0 j- X2 O+ a! W. h4 A　　注定你要买一束玫瑰;
: q2 _# W7 L  O2 s$ w( X　　只是我怀疑它们
$ e2 H7 s" j( x; l- v　　为我们还是为自己开放。
　　花店老板冲我们眨眼，
' R. e; M/ d2 T' H4 r3 Z, b/ R) R　　过后，可以退货。
: @2 u2 U7 Q* y) |+ ^4 x　　只用了一点点钱，
8 q. r! q' {: z! h9 a: b' X　　我握着一束玫瑰的命运。
　　情人节过后，
　　谁还会叹息她的花瓣
　　在哪里凋谢?